В русском языке одна и та же буква может звучать по-разному.
Как настроить произношение в SSML
- Вставьте текст и перейдите в режим SSML.
- Выделите слово и нажмите Произношение.
Появится парный тег <phoneme>. Удалите значение m@"hA:g@%ni: и вставьте подобранные фонемы. Например, для слова «Фронтендер» подойдут фонемы 'fran"tend_jer'.
- Далее подберите фонемы для других слов.
Как подобрать фонемы
Откройте фонемы для русского языка. Вам понадобятся столбцы X-SAMPA Phoneme и Example word.
Согласные
В русском языке есть твердые и мягкие согласные. В столбце Example word подберите звучание.
Например, в слоге «бар» звук [б] твердый, в «бинт» – мягкий.
Далее в столбце X-SAMPA Phoneme подберите соответствующую фонему:
- Твердая [б] – b
- Мягкая [б'] – b_j
Гласные
В конце списка вы найдете гласные звуки. Их звучание зависит от соседних согласных.
Ударение
Чтобы поставить ударение, Для голосов от Google используйте знак «"». Он ставится перед ударным слогом.
Для голосов от Яндекс (Иван, Лада, Лев, Мила и Яна) используйте знак «+» перед ударной гласной. Подробнее о TTS-разметке текста от Яндекс читайте в статье TTS-разметка текста.
Пример использования X-SAMPA Phoneme и ударения для голосов от Google
замо́к — 'za"mok'
Расстановка ударения
Иногда при озвучивании могут быть ошибки в ударении или одно и то же слово может произноситься по-разному, например омографы.
Примеры омографов:
- ЗасЫпать песком — засыпАть под колыбельную.
- БЕлки грызут орехи — белкИ взбейте с сахаром.
- ЖАркое лето — вкусное жаркОе.
Если в слове произношение букв правильное, а ударение неправильное, используйте гласную со знаком ударения а́, е́, и́, о́, у́, ы́, э́, ю́, я́.
Например, в слове «мастерски» ударение падает на последний слог. Чтобы слово правильно произнесли, поставьте ударение на букву «и»: «мастерски́».